近日，霍尼韦尔UOP宣布，两家中国石化企业采用UOP工艺技术生产高价值石化产品，满足中国日益增长的需求。

　　山东桦超化工有限公司将采用UOPC4Oleflex™工艺技术生产燃料及合成橡胶中的关键成分异丁烯。此外，淄博齐翔腾达化工将采用UOPButamerTM工艺将正丁烷转化为异丁烷，以及UOPC3/C4Oleflex工艺将异丁烷和丙烷分别转化为异丁烯和丙烯用以塑料生产。

　　本次授权的两套项目是自2011年初以来UOP所获的第16和17套Oleflex工艺项目，也印证了该地区对丙烯和异丁烯的强劲需求。山东桦超项目将成为中国第六套C4Oleflex装置；而淄博齐翔腾达项目则将是UOP授权的第三套C3/C4Oleflex联合装置。

　　预计这些新建装置将于2016年建成投产。届时山东桦超项目异丁烷原料年处理能力将达到20万吨；淄博齐翔腾达项目则将能够处理40万吨的丙烷和丁烷原料。除技术授权外，霍尼韦尔UOP还将提供工程设计、催化剂、吸附剂、工艺设备、人员培训以及工程服务。