全球首家大型生物琥珀酸生产基地Reverdia投入商业化生产，确立其行业领先地位
　　由荷兰皇家帝斯曼集团（Royal DSM）和法国罗盖特公司（Roquette Frères）合资建成的Reverdia公司, 日前已获得所有监管部门的审批，正式投入运营。通过其掌握的专利生产技术，Reverdia公司能够满足全球市场对于琥珀酸日益增长的需求，从而确立其在生物琥珀酸生产领域的领导地位。帝斯曼公司与罗盖特公司强强联手，结合了各自在材料科学与生物技术及植物原材料加工领域的优势，构成了Reverdia公司发展的强劲动力。
　　生物基琥珀酸提取于非化石原料，凭借其可持续的生产技术可以最大程度地减少生产过程中的碳足迹。生物基琥珀酸是生产聚合物、树脂以及其他许多产品的必备原料，其应用涵盖了鞋类产品、包装材料以及涂料等诸多领域。
　　Reverdia将是全球首家大规模进行生物基琥珀酸商业生产的企业, 其产品将被冠以Biosuccinium™商标并推向市场。Reverdia所使用的世界一流的可持续发酵技术从2008年就已经开始研发。
　　新工厂将于2012年第三季度底投产，设计产能为1万吨，坐落于罗盖特公司在意大利卡萨诺斯皮诺拉（Cassano Spinola）的生产基地，毗邻热那亚港口，交通便利，具有高效的全球物流网络。
　　淀粉原材料的现场生产使其完全实现了后向整合。另外，蒸汽与电力并用，以及现场废水处理系统的应用也在最大程度上降低了Biosuccinium™ 产品生产过程中的碳足迹水平。
　　Reverdia公司总经理Will van den Tweel表示：“Biosuccinium™采用的是世界上最先进、最具可持续性的生产技术，其生产的生物基琥珀酸产品质量出众，性能卓越。与目前市场上利用细菌技术作为替代来生产生物基琥珀酸不同，Reverdia公司所独有的专利酵母技术能够将糖类转化为琥珀酸，这个新工艺简单稳定，能耗小，原料利用率高，成品纯度得到大幅提升。”
　　早在2010年1月，帝斯曼和罗盖特就在法国Lestrem建成示范工厂，将这种生产技术投入实际运用，并不断进行改进和优化，为产品大规模推向市场做好准备。Reverdia公司运营总监Jean-Pierre Vannier表示：“在Lestrem的示范工厂的运营中，我们积累了BiosucciniumTM生产工艺的相关技术经验，再加上自身拥有的规模化加工和装置的专长，相信该商业化工厂的启动将会非常顺利。”
　　Biosuccinium™ 将会更加突出产品的可再生与可持续利用优势。随着大规模商业化生产的开始，生物基琥珀酸将挑战石化琥珀酸与石化己二酸的地位。目前石化工艺生产的琥珀酸主要应用于药品、食品、涂料与颜料等领域，Biosuccinium™的出现，标志着具有高品质、可持续且极具市场竞争力等诸多优势的琥珀酸的诞生，Reverdia公司相信，在不久的将来，琥珀酸的应用领域将更加广阔。除了市场价格具有竞争力以外，BiosucciniumTM凭借独有的可持续优势，不仅可以广泛用于聚酯型多元醇、聚丁二酸丁二醇酯(PBS)、塑化剂、1.4丁二醇、合成树脂与涂料树脂等化工原料，也可应用到包装材料、鞋类、氨纶织物、购物袋、地膜、汽车内饰等诸多终端市场中去。